永中文档想导回word编辑,这个方法比复制粘贴省事多了
下载与安装步骤
先说说怎么把这玩意儿弄到电脑上。我头一回找永中文档下载站的时候,也是搜了半天,最后发现官网首页就有个显眼的下载按钮,点本页下载按钮就行。安装过程不算复杂,一路下一步,但有两个坑得提醒你:一是别装到C盘系统盘,这软件跑起来会缓存不少临时文件,我第一回装默认路径,用了俩月C盘飘红,后来卸了重装到D盘才消停;二是安装时它会捆绑一个什么“加速器”,那个勾选框默认是打勾的,你记得取消,不然桌面多出一堆图标,还得手动清理。装完打开,界面挺清爽的,左边是文档列表,右边是预览区,功能按钮都在顶上那一排,找个按钮不费劲。
永中文档的格式限制和复制粘贴的麻烦
这软件本身是主打云端阅读和存档的,你从它那儿导出的文件,默认是那种带水印的PDF或者加密的专属格式。我一开始没摸清门道,想着把内容复制粘贴到Word里重新排一下算了,结果复制出来的文字带着一堆乱码,表格全挤成一团,图片直接消失,折腾一下午,排版比原来还乱。更气人的是,有些文档有复制保护,右键菜单是灰的,你根本没法选字。就算你侥幸复制出来了,那些脚注、页眉页脚、分页符全都没了,等于你只拿到了文字骨架,丢了整个文档的血肉。所以别再复制粘贴了,那不是个省事的办法,纯粹是给自己找罪受。
用虚拟打印功能转换成Word可编辑格式
我后来试出来一个正道:利用永中文档自带的“打印”功能,但打印机选成“Microsoft Print to PDF”或者“Adobe PDF”,先把它转成PDF,再用Word直接打开PDF,Word会自动识别版面并转成可编辑文档。具体操作是:在永中文档里打开你要的那个文件,点右上角的打印机图标,弹窗里选PDF虚拟打印机,纸张大小选A4,方向自动就行,然后点确定,选个保存位置,几秒钟就生成了PDF。这一步虽然多绕了一个弯,但比复制粘贴强太多了。拿到PDF后,用Word 2013以上的版本直接“文件→打开”选那个PDF,Word会提示“将转换PDF内容”,确认后等十几秒,文档就变成可编辑的Word了。我试过带表格和图片的合同,转换后表格边框还在,图片也能显示,虽然个别字体变了,但整体结构是完好的。
用OCR识别图片型PDF文件
但是呢,永中文档里有些文件是扫描件,就是说那个PDF本身是图片,里面没有文字层。这种你用Word直接打开,看到的是一张张图片,根本改不了。这时候就得用OCR工具。我电脑上有个Adobe Acrobat Pro,里面自带OCR功能,点“扫描与OCR→识别文本”,选“搜索可编辑文本”,语言设成中文简体,输出选“可编辑文本和图像”,跑个一两分钟,文字就识别出来了。没有Acrobat的话,也可以用手机上的“全能扫描王”或者在线网站,但注意在线网站有隐私风险,涉密文档千万别传。我有个朋友用免费在线OCR传了一份内部合同,结果隔两天就接到推销电话,虽然不一定有关联,但心里总归膈应。
批量转换多个文件的办法
如果你手头有十来个永中文档要导回Word,一个个操作太累。我找到一个批量路子:先把所有永中文档文件放到同一个文件夹,然后在永中文档里选“批量打印”,把那些文件全勾上,打印机还是设成PDF虚拟打印机,它会自动逐个生成PDF,你只要在弹窗里设好输出目录就行。生成完PDF后,再写个简单的Word宏,或者直接用“另存为”功能把每个PDF转成Word,但我懒得写宏,就手动一个个打开另存,十来个文件半小时也能搞定。有个细节:批量打印时,如果文件里含特殊符号或者生僻字,偶尔会卡住,建议一次别选太多,五六个一批最稳。
遇到乱码和排版错乱的修复技巧
转完Word后,经常有小问题,比如某几行字体变黑体,或者段间距忽大忽小。我总结了一套急救流程:先全选(Ctrl+A)把字体统一成宋体小四,再右键“段落”设固定值22磅行距,这样至少看着整齐。表格如果乱了,就选中表格后点“布局→自动调整→根据内容调整表格”,它会自动收缩。页眉页脚如果丢了,那就没办法,只能自己重新加,好在一般文档页眉就那么几个字。还有个小技巧:转换后的Word里经常有好多空的段落标记,看着一堆空行,你可以在“查找替换”里,查找两个段落标记(^p^p),替换成一个(^p),反复点几次全部替换,能立刻清爽许多。
保存格式和兼容性的注意事项
最后提醒一句,转换完的Word文件,保存时尽量选“.docx”格式,别选老版的“.doc”,因为新版格式对图片和样式兼容性更好。如果你要发给别人,不确定对方用的什么软件,可以另存一份PDF发过去,防止对方看到乱版。还有,永中文档导出的PDF转换的Word,里面可能还带着原文件的字体嵌入信息,别人打开如果缺字体,可能显示会变,最好在“文件→选项→保存”里勾上“嵌入字体”,虽然文件会变大几兆,但保险。我去年给合作方发了一份这样的文档,对方用WPS打开,本来表格错位一塌糊涂,后来我嵌了字体再发,就正常了。另外,这玩意儿偶尔会弹更新提示,我建议别急着更,有时候新版本反而把打印功能改得不顺手,先等着别人踩坑再说。