想把永中文档转成别的格式,分享一个我经常用的转换技巧
下载永中文档之前的准备
说实话,一开始我压根没想过要折腾永中文档的格式转换问题。第一次用永中,是在帮朋友处理一个他们公司内部发的.wps文件,我那台老笔记本上的Office打开全是乱码,于是就抱着试试看的心态去下了个永中文档。下载安装倒是顺风顺水,点本页下载按钮,几兆的安装包很快就下来了。装好之后打开文件,果然格式不乱不丢,排版清清楚楚。那时候我觉得这东西挺好用的,直到后来我要把一份永中文档转成PDF发给客户,才发现默认的保存选项里没有直接转PDF的功能,那才意识到永中文档虽然在兼容上做得不错,但导出这块确实藏着点小门道。
后来我就习惯了一套流程。先把永中文档本体装上,再说转换问题。安装的时候要注意,不要一路狂点下一步,最好把捆绑的那些乱七八糟的组件勾掉,像什么永中简报、永中阅读器,有时候默认也会勾上,但如果你只是日常转格式用,装一个核心的文字组件就够了,不然装一堆反而拖启动速度。我最初就是没注意,装了一整套,结果每次启动都慢半拍,烦得很。
第一次尝试另存为格式的教训
装好永中文档之后,我第一反应就是看看能不能直接另存为其他格式。打开文件,点文件菜单,找另存为,列表弹出来的时候我差点笑出来——支持格式还挺多的,有.doc、.docx、.txt、.html,甚至还有PDF和epub的选项。我当时急着要PDF,立马选PDF,点保存,几秒钟完事。打开一看,心里凉了半截——原有的分栏排版全乱套了,表格边框也变细了,有些中文字体还被替换成了宋体,看着特别别扭。
后来我仔细琢磨了一下,发现问题出在永中文档默认的PDF输出设置上。它在另存为PDF时,字体内嵌功能做得不够好,如果你的文档里用了非常见字体,比如方正舒体或者汉仪系列,导出PDF后就自动回退到系统字体。这个回退过程根本不通知你,像我那次就是用了公司定制的标楷体,结果全成了宋体。从那之后,我不再直接把永中文档的另存为PDF当成万能方案,而是开始寻找更靠谱的转换路子。
用打印功能曲线救国,解决排版问题
要说我最终摸索出来的最实用方法,其实是利用永中文档的打印功能来做转换。这招听着有点像绕远路,但实际上很好用。具体操作是这样的:打开你要转的文件,点文件菜单,选择打印,打印机的下拉列表里不要选实体的打印机,而是选一个叫"Microsoft Print to PDF"的虚拟打印机。这个虚拟打印机Windows系统自带,你不需要额外装任何东西。确认后设置好纸张大小——比如你原文件是A4,那就选A4,边距选默认或者跟原文件保持一致,然后点打印。
这一步的关键在于:不要着急点确定,先点"打印机属性"按钮,进去看看有没有关于图像分辨率和字体处理的选项。不同版本的Windows可能稍有不同,但多数情况下你可以把输出质量设成600dpi,字体选"下载软字体",这样转出来的PDF,字体会被直接嵌入进去,不会出现永中文档自带导出功能那种字体丢失的问题。我第一次用这招转了一份带复杂表格和图片的文档,打开来看,表格边框粗细对得上,图片不糊,连里面的小四字号都清清楚楚。自此以后,这就是我首选的转换方式。
当然,这个方法也有个限制:它只能转成PDF,不能直接转成Word的.doc或者.docx。如果你需要把永中文档转成Word格式,那就得换个路子。我一般是这样做的:先用永中文档把文件另存为.rtf格式,RTF是富文本格式,大多数文字处理软件都认。然后你在Word里打开这个.rtf文件,它会自动保留大部分格式,比如加粗、斜体、字体大小这些都没问题,就是有一些永中文档特有的段落间距设置可能会跑偏,需要手动微调一下。
在线转换网站用过的坑和技巧
除了本地操作,我也试过几次在线转换网站。有一次出差的路上,手头只有一台装了浏览器的平板,没法装永中文档,客户又急要一份PDF,我就找了个叫"迅捷PDF转换器"的在线版。把永中文档拖上去,选输出格式,转完后下载,整个过程不到两分钟。打开一看,字体倒是没问题,但页眉页脚全跑到了正文里,部分页码也显示成乱码,搞得我改了半天才正常。后来我复盘发现,在线工具对永中文档的兼容性参差不齐,有的连分页符都认不出来。
如果你实在要用在线转换,我有个小经验:上传之前,最好先把永中文档里的页眉页脚、脚注这些复杂元素删掉或者简化。比如页脚里那些带域代码的页码,很多在线工具处理不了,容易变成{#page#}之类的乱码。另外,尽量选那些支持批量上传的网站,一次转一个文件太慢了,像我就有次一口气转了五份报告,结果其中三份的表格线粗细全变了,气得不行。所以我现在只有在应急的情况下才用在线转换,真有重要文件需要转格式,我还是老老实实回电脑上用打印转PDF那套流程。
永中文档自带插件的隐藏功能
说到永中文档本身,它其实还藏了一个转换功能,很多人可能没注意到。在永中文档的安装目录下,默认会带一个叫"永中格式转换器"的程序,不过我记不太清它是不是每次安装都默认装上了。如果你在开始菜单里找不到,可以去永中文档的安装文件夹里搜一下,文件名带"convert"或者"转换"字样的,一般就是。打开这个转换器,界面很简单,左边选源文件,右边选目标格式,支持转成Word、PDF、TXT甚至图片格式。我试过一次从永中文档转成Word2003格式,速度确实很快,几十页的文件两三秒搞定,但是转完之后,原文档里的艺术字标题全变成了普通文本框,那种花哨效果直接就瘫了。
这个转换器还有个毛病,就是大文件容易崩溃。我有份上百页的标书,带着各种内嵌图表和Excel对象,拿它一转,进度条走了一半,直接无响应了。后来改了用虚拟打印方法才搞定。所以这个转换器我建议只用来处理一些简单、不带复杂对象的文档,比如纯文字的报告或者合同,效果还凑合。真遇到带内嵌对象的大文件,还是别图省事。
常见转换问题的简单解决办法
转换过程中遇到的坑,我踩过很多,总结几个最常见的问题。第一个是转成PDF后文字发虚或者模糊。这种一般是因为你输出分辨率没设好。用虚拟打印时,记得在打印机属性里把分辨率调到300dpi以上,600最佳,别省这点设置时间。第二个问题是文件太大。我有一个原文件才几兆的永中文档,通过虚拟打印转成PDF之后,居然飙到二十多兆,吓了我一跳。后来发现是因为文档里插了好几张高清图片,打印PDF时没有压缩图片。解决方法是在打印之前先用永中文档的图片压缩功能把图片质量降一点,选"屏幕显示"等级别就好了,文件大小能降一半。第三个问题是表格边框变粗变淡。这个一般是因为永中文档的表格边框默认用的是细线,而转出时渲染引擎不一致。我遇到这情况,会手动把表格边框类型改成实线,宽度设成1磅或者更粗,再转就好很多。
还有个小细节:如果你转出来的PDF里出现多余空白页,记得检查原文档末尾有没有隐藏的空段落。永中文档有时候会在文件结尾自动加一个多出来的分段符,我习惯每次保存前按Delete键删掉最后几行空白,能省掉很多后续加工的时间。
最后的建议和我的日常流程
几经折腾,我现在处理永中文档转换的流程已经固定下来了。首先,如果文件不复杂,我会优先用永中文档自带的另存为PDF,简单快捷,字体和排版基本没问题。如果发现字体丢失或者排版错位,就改用打印功能里的Microsoft Print to PDF,设好分辨率和字体嵌入,虽然多一步,但稳当。实在要转成Word格式,我才会用另存为RTF再在Word里打开,顺便检查一遍段落间距。在线转换网站和永中自带转换器,我现在只用来处理紧急又简单的小文件,重要文件绝对不碰它们。
说实话,永中文档作为一个免费的文字处理工具,在编辑和兼容方面做得不差,但在格式导出上确实给人添了不少麻烦。希望以后的版本能把这些转换功能做扎实一点,不用我们这样的用户自己绕来绕去。但在那之前,我用的这套方法至少让我少摔了几次跤。如果你也被永中文档的转换问题整得头疼,可以试试我说的这几种路子,尤其是虚拟打印PDF那招,基本上能把大多数坑都填上。